Les Lions ont disputé leur unique match de la semaine à Glens Falls contre le Thunder d’Adirondack. Le dernier duel s’était conclu par une lutte acharnée en tirs de barrage.
Au cours de la première période, aucun but n’a été inscrit grâce aux performances solides des gardiens Luke Cavallin et Tyler Brennan. Trois-Rivières a dominé les tirs au but avec un total de 14 contre seulement 4 pour le Thunder. De plus, Adirondack s'est montré plus indisciplinée, écopant de trois punitions, contre qu’une seule pour les Lions.
Après 40 minutes de jeu, Adirondack a eu deux belles chances de marquer en supériorité numérique. Cependant, ce sont les Lions qui ont pris l'avantage en inscrivant deux buts en deuxième période : le premier par Anthony Beauchamp en début de période, puis le deuxième par Tyler Hylland en fin de période. Le score est désormais de 2-0.
Lors de la troisième période, le Thunder a tenté de revenir dans le match. Ryan Smith a inscrit un but en infériorité numérique, réduisant l'écart à 2-1. Adirondack a intensifié la pression dans les dernières minutes pour égaliser, mais les Lions ont su maintenir leur rythme. En fin de période, Xavier Cormier a même inscrit un but dans un filet désert alors que le gardien Tyler Brennan regagnait le banc. Les Lions s'imposent ainsi 3-1.
Adirondack Thunder
Allen Americans
Atlanta Gladiators
Bloomington Bison
Cincinnati Cyclones
Florida Everblades
Fort Wayne Komets
Greensboro Gargoyles
Greenville Swamp Rabbits
Idaho Steelheads
Indy Fuel
Jacksonville Icemen
Kalamazoo Wings
Kansas City Mavericks
Maine Mariners
New Mexico Goatheads
Norfolk Admirals
Orlando Solar Bears
Rapid City Rush
Reading Royals
Savannah Ghost Pirates
South Carolina Stingrays
Tahoe Knight Monsters
Toledo Walleye
Trenton Ironhawks
Trois-Rivières Lions
Tulsa Oilers
Wheeling Nailers
Wichita Thunder
Worcester Railers