Jeudi soir, les Lions se sont inclinés par la marque de 5-3 à Glens Falls dans l’État de New York face aux Thunder d’Adirondack.
Dans une première période physique, le Thunder a été la seule formation à s’inscrire au pointage par l’entremise de Shane Harper.
En début de deuxième, les Lions ont répliqué en marquant deux fois. Shawn St-Amant (son 13e) et Francis Meilleur (son 1er) sont les marqueurs. Quelques minutes plus tard, l’attaquant du Thunder Robbie Payne a marqué deux buts consécutifs afin de redonner l’avance 3-2 aux locaux.
Tôt en troisième, le Thunder double son avance par l’entremise de Shane Harper qui a marqué son deuxième de la partie afin de porter la marque à 4-2. Un peu plus tard, Sebastien Vidmar a porté la marque à 5-2. En fin de partie, Nicolas Larivière a réduit l’écart, mais trop peu trop tard pour les Lions.
Les Trifluviens s’inclinent par la marque de 5-3 face aux Thunder d’Adirondack.
Le prochain match des Lions aura lieu le 29 janvier, alors que les Lions seront encore une fois en visite à Glens Falls pour y affronter le Thunder. Les Lions termineront par la suite leur voyage le 30 janvier à Portland, Maine face aux Mariners.