The Lions were in Glens Falls, New York on Sunday afternoon to face the Adirondack Thunder
for the fourth time this week (the first game was in Trois-Rivières, followed by three in Glens
Falls). Luke Cavallin got the nod to start in goal for the Lions while Tyler Brennan was between
the pipes for Adirondack.
The first period started somewhat quietly until the Thunder thought they were the first to get on
the scoresheet, but the goal was disallowed as Adirondack’s T.J. Friedmann was assessed a
double minor for high-sticking. It then only took 49 seconds for the Lions’ Tyler Hylland to make
it 1-0 for Trois-Rivières. Nicolas Guay made it 2-0 at 12:20 and then Morgan Adams-Moisan
increased the Lions’ lead to 3-0 with a short-handed goal at 18:59.
The Thunder got on the scoreboard in the second period when Kevin O’Neil scored at 4:21. But
Hylland then scored his second of the game at 14:24 to regain the Lions’ three-goal lead. Thirty-
six seconds later O’Neil notched his second of the game as well and the teams headed into the
second intermission with the Lions ahead 4-2.
Trois-Rivières’ Israel Mianscum made it 5-2 for the Lions at 6:43 of the third period and then
Hylland registered the hat trick when he scored at 16:36. The Lions skated off the Cool Insuring
Arena ice with a 6-2 victory.
Adirondack Thunder
Allen Americans
Atlanta Gladiators
Bloomington Bison
Cincinnati Cyclones
Florida Everblades
Fort Wayne Komets
Greensboro Gargoyles
Greenville Swamp Rabbits
Idaho Steelheads
Indy Fuel
Jacksonville Icemen
Kalamazoo Wings
Kansas City Mavericks
Maine Mariners
New Mexico Goatheads
Norfolk Admirals
Orlando Solar Bears
Rapid City Rush
Reading Royals
Savannah Ghost Pirates
South Carolina Stingrays
Tahoe Knight Monsters
Toledo Walleye
Trenton Ironhawks
Trois-Rivières Lions
Tulsa Oilers
Wheeling Nailers
Wichita Thunder
Worcester Railers